- franciscain
-
franciscain, aine [ frɑ̃siskɛ̃, ɛn ] n.• 1757; francisquin adj. 1544; lat. ecclés. Franciscanus, lat. médiév. Franciscus « François »1 ♦ N. m. Religieux de l'ordre fondé, au début du XIIIe s., par saint François d'Assise, et qui comprend aujourd'hui les Frères mineurs, les Conventuels et les Capucins. ⇒ cordelier.♢ Cour. Religieux de l'ordre des Frères mineurs.♢ Adj. Qui appartient, est propre à cet ordre. Les scolastiques franciscains. L'art franciscain.2 ♦ N. f. Religieuse du tiers ordre régulier de saint François d'Assise.♢ Abusivt Clarisse.
● franciscain nom masculin Nom donné à tous les frères mineurs, religieux de l'ordre fondé par saint François d'Assise et actuellement divisé en trois branches (les frères mineurs proprement dits, appelés usuellement franciscains, les frères mineurs capucins et les frères mineurs conventuels). ● franciscain nom masculin (de franciscain) Passereau plocéidé remarquable par les vives couleurs de la parure de noces du mâle. ● franciscain, franciscaine adjectif (latin médiéval Franciscus, François) Relatif à saint François d'Assise : L'esprit franciscain. Qui concerne les franciscains ou leur ordre.franciscain, ainen. et adj. Religieux, religieuse de l'ordre de saint François d'Assise.|| adj. Relatif aux franciscains ou à leur ordre.⇒FRANCISCAIN, AINE, adj. et subst.I.— SubstantifA.— Masc. Religieux appartenant à l'ordre mendiant fondé par saint François d'Assise au début du XIIIe siècle et qui comprend actuellement trois groupes : les capucins, les conventuels et les frères mineurs ou franciscains proprement dits. Elle entendit la cloche qui sonnait Matines au couvent des Franciscains (MONTALEMBERT, Ste Élisabeth, 1836, p. 153).B.— Fém. Religieuse appartenant au tiers ordre régulier de saint François d'Assise; synon. abusif de clarisse. Ce sont des franciscaines missionnaires de Marie, répondit cet homme (HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. 101).II.— AdjectifA.— [En parlant d'une pers., religieuse ou laïque, parfois d'une collectivité]1. Qui appartient à l'un des ordres fondés par saint François d'Assise. Sœur franciscaine. Philippe Bosquier de Mons, religieux franciscain (SAINTE-BEUVE, Tabl. poés. fr., 1828, p. 238). Visite d'un ami de jeunesse (...) Il est très pieux, est devenu tertiaire franciscain (GREEN, Journal, 1950-54, p. 131).2. [P. réf. à la pauvreté rigoureuse des religieux de l'ordre] Qui présente des caractéristiques propres à ces personnes. Le clergé mexicain doit être riche et assez peu franciscain (LARBAUD, Journal, 1935, p. 349).B.— [En parlant d'une chose]1. Propre à saint François d'Assise, aux ordres qu'il a fondés, à leurs membres. L'école franciscaine ou scotiste (Théol. cath. t. 4, 1 1920, p. 397) :• Il est sûr que, dès le XIIIe siècle, beaucoup de laïques, hommes et femmes, appartenant au tiers ordre, avaient l'espérance d'être portés en terre dans la robe franciscaine...FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 220.2. Qui présente des caractéristiques propres à ces ordres, à leurs membres. Esprit franciscain. Poésie d'une profondeur franciscaine (BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 51).REM. Franciscanisme, subst. masc. Ensemble des idées, des attitudes propres à saint François d'Assise et aux ordres religieux qu'il a fondés; tendance présentant certaines de ces caractéristiques. Pour l'auteur [Ramuz], la dévotion aux beautés, aux grandeurs des paysages (...) n'est qu'(...) un franciscanisme au rabais (Temps, 8 oct. 1938).Prononc. :[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. Av. 1544 adj. francisquin (DES PÉRIERS, Nouv. Récr., 79 ds HUG.). Dér., à l'aide du suff. -ain, du lat. médiév. Franciscus « François (d'Assise) »; cf. lat. médiév. franciscanus, 1537 ds LATHAM. Fréq. abs. littér. :164.franciscain, aine [fʀɑ̃siskɛ̃, ɛn] n. et adj.ÉTYM. 1757; lat. ecclés. Franciscanus, du lat. médiéval Franciscus « François ».❖———1 N. m. Religieux de l'ordre fondé au début du XIIIe siècle par saint François d'Assise. || Les Franciscains forment l'un des deux grands ordres mendiants; leur règle fut approuvée par Innocent III en 1210. || Les Franciscains comprenaient aux XIIIe et XIVe siècles les « Frères de la Stricte Observance » (ou Observants; appelés plus tard Cordeliers), les Conventuels (reconnus en 1322) et les dissidents. || Ordres issus des Franciscains au XVIe siècle. ⇒ Capucin, récollet. || De nos jours les Franciscains se divisent en trois groupes : Conventuels, Capucins et Frères mineurs (anciens Observants). — REM. Dans le langage courant, on désigne souvent par Franciscain un moine faisant partie des Frères mineurs, à l'exclusion des Capucins et des Conventuels (robe noire à cordelette blanche).♦ Adj. (1872; francisquin, 1544). Qui appartient, est propre à cet ordre. || Les scolastiques franciscains. || L'art franciscain.2 N. f. (Fin XIXe). || Franciscaine : religieuse du tiers ordre régulier de saint François d'Assise. — Abusivt. Clarisse.➪ tableau Principaux noms de religieux.———II N. m. En Afrique (Bénin, Togo), Petit oiseau de couleur rouge, à tête et ventre noir (Euplectes franciscana).❖DÉR. (De I.) Franciscanisme.
Encyclopédie Universelle. 2012.
